Sthoowil®ESADSE
Sthoowil
Fruit d’une collaboration entre Axalta et un étudiant de l’ESADSE, cette peinture à la finition martelée est composée de deux couleurs : un vert, et de la poudre métallique argentée. Pensée en tant que finition pour des pièces en métal, Sthoowil envoie directement au savoir-faire traditionnel du chaudronnier, le martelage. C’est aussi un clin d’œil au fameux vert qui ornait les machines-outils dans la plupart des ateliers des années 1990 à 2000. Plus qu’une simple finition, cette peinture vise à retracer l’histoire et l’évolution d’un métier.
As a result of a collaboration between Axlata and student from ESADSE, this paint, with a hammered finish, is composed of two colours : green and a metallic silver powder. The paint was considered as a finish for metal parts; Sthoowil refers directly to the traditional craft of the boilermaker: hammering.
It’s also a nod to the famous green that adorned machine tools in most workshops between the 1990s and the year 2000. More than a simple finish, this paint intends to recount the history and the evolution of a profession.
Collaboration
ÉTUDIANT
CFL
Implantée à Saint-Etienne depuis 1973, CFL, Chaudronnerie Fine de la Loire, est spécialisée dans la chaudronnerie industrielle, chaudronnerie inox, alu, acier, titane, ainsi que la tôlerie, métallerie, serrurerie, avec des prestations globales d’intégrateur et d’installation sur site.
AXALTA
Axalta est une société mondiale de revêtements dont l’objectif est de fournir à ses clients des solutions innovantes, colorées et durables. Avec plus de 150 ans d’expérience dans l’industrie des revêtements, Axalta continue de trouver des moyens de servir plus de 100 000 clients avec les meilleurs revêtements, systèmes d’application et technologies.
galerie
