Kumo_Rémi_Castagna–Benaud_Créations©Rémi Castagna
Kumo
Paysage doux et obscur, Kumo emplit l’espace d’une moire ici déclinée en papier peint. Ses éclats de lumière, à la fois claire et nocturne, ses lignes, ses nuances sillonnent le tissu, comme autant d’ombres amicales.
Telle une deuxième fenêtre, Kumo berce le regard perdu et prolonge la nuit des corps et des esprits en quête de repos.
As soft, dark landscape, Kumo, using wallpaper, here fills in the spaces present in moire. Its radiance, both clear and nocturnal, its lines, its hues flit across the fabric as friendly shadows. As a second window, Kumo soothes any gaze that has lost its way, and lengthens the night for the bodies and minds in search of rest.
Collaboration
Benaud Créations
La maison Benaud est entre autre spécialiste de la Moire.
Celle-ci est un procédé artisanal de finition mécanique, qui permet d’obtenir des effets contrastés de brillance et de matité par écrasement de certaines parties du tissu. Le moirage nécessite une série de gestes et de mouvements précis et techniques qui vont sublimer et illuminer un simple tissu teint en une matière chatoyante et sophistiquée. Au-delà de l’aspect technique, c’est un peu de magie que l’on confère au tissu en révélant certains effets invisibles à l’état brut. Selon l’angle sous lequel on le regarde, un tissu moiré présentera une vibration unique de couleurs et de lumière. Le dessin obtenu est généralement constitué de longues ondulations et de motifs concentriques plus ou moins grands.
galerie
