^{Les Encylies 7 – Najma Temsoury – CFL – Axalta©Najma Temsoury 2021}

LES ENCYLIES

La fleur, élément naturel, vit et prend forme grâce à l’eau. Pour la création de mon vase, je suis partie de cette source même qu’est l’eau, et de cette image des « encylies », ondes circulaires qui se forment à la surface lorsqu’on y laisse tomber un corps. Mon intention était de monter cette image en volume. À l’instar de ce qui se passe dans l’ikebana japonais, ici, l’usager vient positionner la fleur de manière réfléchie, en jouant avec les différents volumes et espaces.

The flower, a natural element, uses water to grow and develop. To create my vase, I took this life source of water as a starting point, bearing in mind the image of the circular ripples that form on the surface when you drop an object into water. My intention was to turn this image into volume. Much as what is going on with Japanese Ikebana, here the user must reflect on how they position the flower, playing with the different volumes and spaces.